Ceste - What does it mean?

Ceste è un termine tipicamente vicentino, usato in un territorio così ristretto che non arriva ai confini della provincia. Significa quello che solo i vicentini che lo usano sanno, ha mille significati diversi, e ogni volta il significato è chiaro a tutti. Si può riassumere in questo concetto: ceste = ma si, va bene lo stesso, chi se ne frega.

Esempi di Ceste applicati alla vita comune:

• Gino deve andare a Padova e parte da piazza Matteotti alle 13.45, il treno è alle 14.00, lui pensa che tanto sarà un po' in ritardo come sempre, però lo perde. Gino: "Ma si Ceste, prendo quello dopo"
• Toni sta mettendo le piastrelle attorno al lavandino in garage, ma finisce la colla per l'ultima piastrella. Toni: "Ma si, Ceste, finisco domani"
• Bepi incontra Maria, sua morosa, dopo 3 settimane, lui vuole scopare come un dannato, ma Maria: "Bepi mio, le me xe rivà, me despiaxe, gniente seso" e Bepi: "Orco dì, proprio oncò? Va in monega ti e'e to amiche! Va ben, Ceste dei, 'ndemo berse no spris"
• Cimi sta installando la Debian minimale sul nuovo portatile da 1200 euro in dual boot con Windows 7, ma sfortunatamente il grub dà problemi. Cimi: "*censura* Ceste, ho la mia ps3"